第18回 英語表現を豊かにするための取り組み(4)～副詞
最終回は副詞について。
ぼくの考えでは、英語の表現を豊かにするための最も手っ取り早い方法のひとつが副詞で、中学生レベルの単語でより細かいニュアンスを伝えられるので、積極的に使いたいと前々から思っていた。
例えば以下の文、
I want to learn English.
に副詞を追加して、
I want to seriously learn English.
と言えば、ただ覚えたいってだけじゃくて「真剣に」という情報が付加されて、相手にどんな風に学びたいのかっていうことが伝わる。
というわけで、今回は使える副詞をいくつか、例文と共に羅列する。
あ、その前に、副詞の位置について確認。
大抵の場合、文頭、動詞の前、文末、ということになってる。
Seriously, I want to learn English.
I seriously want to learn English.
I want to learn English seriously.
不定詞を使っているので例がちょっと悪いんだけど、この場合、文末に置くと、learn を修飾しているとみなされるので、1番目か2番目の位置がいい。
以下の例なら文末であっても go を修飾する。
Sundays go by quickly. / go by - 過ぎる
be動詞の場合は、be動詞の後。
It's really interesting.
詳しくは文法書などで確認してください。
■ 頻度に関する副詞
always - いつも、ずっと
071. I always wanted to eat crocodile.
usually - 普段は、たいてい
072. I usually do exercise before dinner.
often - しばしば、よく
073. I often go to Starbucks to drink coffee.
sometimes - ときどき
074. I sometimes read the news on the Internet.
rarely - ごくたまに
075. I rarely hang out at a karaoke box.
hardly ever - 滅多に〜ない
076. I hardly ever miss the last train.
never - 決して〜ない、〜したことがない
077. I've never worked as a salesperson.
■ 可能性に関する副詞
surely - 必ず、きっと
078. It will surely help.
probably - おそらく
079. I'll probably be late.
「十中八九」くらいのかんじ。
maybe - たぶん
080. Maybe I'll come.
「フィフティ・フィフティ」くらいのかんじ。maybe はなぜか文頭に来ることが多いですね、なんでだろ。
possibly - ひょっとしたら
081. He may possibly come.
「可能性がある」くらいの低い確率。
never - 決して～ない
082. I'll never give up.
■ 程度に関する副詞
totally, completely, fully - 完全に
083. It's totally true.
really - 本当に
084. I really like it.
absolutely - 絶対に
085. Absolutely. / 間違いないよ。
exactly - まさに
086. Exactly. / その通りです。
quite - かなり
087. That's quite difficult.
relatively - 比較的
088. That's relatively difficult.
almost - ほとんど
089. I jog almost everyday.
"nearly everyday" とも言える。
nearly - ほとんど
090. There are nearly 100 employees in our company.
"almost 100" とも言える。
about - およそ
091. There are about 100 employees in our company.
partially - 部分的に
092. I partially agree on that.
barely - かろうじて
093. I barely understood what he said.
■ 動作の様子を表す副詞
rapidly, quickly - 素早く
094. I have to finish this work quickly.
immediately - すぐに
095. I have to finish this work immediately.
properly - 適切に
096. I have to finish this work properly.
easily - 楽に、すぐに
097. I get drunk easily. / 酔いやすい → お酒弱いです。
deeply - 深く
098. I thought about it deeply.
seriously - 真剣に
099. I thought about it seriously.
carefully - 慎重に
100. I thought about it carefully.
gradually - 徐々に、だんだん
101. I'm getting better gradually. / だんだん良くなってきてます。
suddenly - 突然に
102. It suddenly started to rain.
reluctantly, unwillingly - しぶしぶ
103. I reluctantly took the job. take - 引き受ける
■ 文頭でよく使う副詞
文頭でよく使うけれども、もちろん文中でも使える。位置を変えて言い換えてみよう。
fortunately - 幸運にも
104. Fortunately, I was on time. / on time - 間に合う
unfortunately - 不運にも
105. Unfortunately, I missed the train. / miss - 乗り遅れる
consequently - 結果的に、その結果
106. Consequently, I turned down the offer. / turn down - 断る
honestly - 正直に、正直なところ
107. Honestly, I'm not confident.
actually - 実際に、実際のところ、実は
108. Actually, I'm not confident.
hopefully - 期待を込めて (〜だといいですね、と訳される)
109. Hopefully, it will work well. / 上手く行くといいですね。
obviously - 明らかに
110. Obviously, he is wrong.
apparently - みたところ
111. Apparently, he is wrong.
generally - 一般的には
112. Generally, Japanese companies don't fire their employees without any reason.
typically - 典型的には
113. Typically, Japanese workers work hard.
previously - 以前は
114. Previously, I was a member of that club.
originally - 元々は、本来なら
115. Originally, I wasn't a member of this club.
recently, lately - 最近
116. Recently, I've been into mountain climbing. / be into - ハマる
■ その他
especially, particularly - 特に
117. I like music, especially rock, jazz, and bossa nova.
very - とても
118. I'm very excited.
finally - ついに
119. I've finally finished the work.
just - 単に
120. I just wanted to do that.
■ まとめ
- 副詞は手っ取り早く英語表現を豊かにする方法
- 副詞の位置を把握して使い分けよう
- 頻度や程度を表す副詞は必須
- 文頭で使う副詞のバリエーションを増やそう
なんだかんだで50個にもなってしまった...。でもよく使う副詞はまだまだたくさんあって、今回は ly で終わるやつを中心にピックアップしたけど、ever, even, also, only とかも入れたかった。またの機会に。
次回はちょっと趣を変えて、初学者向けの学習方法について書く予定。
